“Tudd meg ma és vedd szívedre, hogy az Örökkévaló az Isten az égben fönt és a földön alant, és senki más! “ (5Mózes 4:39)

Mi a különbség a tudás és a szív gondolata között?

Néha az emberek elismerik, hogy kapcsolat van aközött, amit intellektuálisan tudnak, és aközött ami egészségesebb és igazabb út. Ennek ellenére azt mondják: nem nekem való. Ez túl nehéz számomra, nem tudom mit csináljak. Ezért a Tóra a két lépés fontosságát hangsúlyozza. Először is fel kell ismernünk az igazságot. וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם -„Tudd meg ma”.

Ez egy  fontos lépcsőfok, de még mindig csak elméleti szinten. Ezt követnie kell a második szintnek. Amit az elme megértett,  azt érzelmileg is el kell fogadni, a  gyümölcsöt, amit a  gondolkodás  teremtett,  és így készen állni a  cselekvésre. Ez a második fázis, וַהֲשֵׁבֹתָ אֶל־לְבָבֶךָ, „Vedd a szívedre”..

A gyakorlati elfogadás második szakaszának az intellektuális megértés kezdeti lépésében kell gyökerezni. Ahogyan a bölcsek tanították (Berachot 13a): „Előbb fogadd el a mennyek országát, majd ebből következő gyakorlat  a törvények betartása.”

Fent és lent

A vers azzal folytatódik, hogy I’sten „az égben fent  és a földön alant ” egyetlen. Mi  az értelme ennek ?

Ezzel semmi esetre sem azt akarja mondani, hogy a Teremtő egy, hanem ez az ember  belső egysége, amikor elismeri  a Mindenható uralmát.

Az „ég” és a „föld” két fő képességünk metaforája: az elmének és a szívnek. Következetesnek kell lennünk, hogy a cselekvésünk ne váljon el attól, amiben hiszünk.

El kell fogadni tehát a Mindenható királyságát : intellektuálisan – a „fent az égben” – az elmével, a kognitív képességgel és “lent a földön”- szívvel, akarattal  és hittel.