Tisztelt Rabbi, mit jelent a „Baruch Hasem” pontosan? Köszönöm.

A Rabbi válaszol:

A  השם ברוך / Báruch Hasem  héberül, azt jelenti, hogy “Áldott legyen az Örökkévaló”,  a zsidó emberek, a  mindennapi beszélgetéseikben használják arra, hogy kifejezzék hálájukat  I-tennek.

Tehát, amikor megkérdezik valakitől, hogy “Hogy vagy?”, a legtöbb válasz azzal kezdődik, hogy “Baruch Hasem, rendben vagyok hála I-tennek.”

Ha már megkérdezte, hadd említsek egy érdekes dolgot: a Baruch Hasem kifejezés többször megjelenik a Tórában, azonban szinte mindig nem zsidóktól halljuk ezt.

 

Néhány példa:

Miután Ábrahám  megmentette unokaöccsét, Lótot, Malkizedek, Sálem királya kijelentette, “És áldott legyen a Fenséges Isten, (Baruch Hasem, aki kezedbe adta ellenségeidet.”

Aztán, miután Ábrahám szolgája, Eliézer megfelelő társat talált Izsáknak, azt mondja: “Áldott az Örökkévaló (Baruch Hasem), uram, Ábrahám Örökkévalója”

Tehát, amikor azt mondjuk, hogy „ Baruch Hasem”, akkor meghívjuk az Örökkévalót a beszélgetéseinkbe, életünk rendszeres részévé téve Őt, és tudatában maradva annak, hogy minden fentről érkezik.

 

A Rabbi