Tisztelt rabbi, szeretném elmondani, mennyire sajnálom, ami Izraelben történt és mennyire alávaló gaztettnek tartom. A kérdésem az, hogy most az apák bűne, akik ezt a gaztettet csinálták, rajta lesz a fiaikon is? Mert a Kivonulás könyvében azt olvassuk, hogy I-ten megöli az összes egyiptomi elsőszülöttet, ha a fáraó nem engedi el Izrael fiait. Miért kellene a fiaknak szenvedni az apák bűneiért? Ez ellentmond az igazságosság fogalmának. Vagy rosszul gondolom?

A rabbi válaszol:

Egy helyen a Tóra azt mondja:

“Az apák ne lakoljanak halállal a fiakért, se a fiak ne lakoljanak halállal az apákért. Mindenkinek a maga bűnéért kell meghalnia.” (5 Mózes 24:16)

A Tízparancsolat ennek az ellenkezőjét mondja: hogy I-ten “az atyák bűneit a fiakon számlálja.” (5Mózes 5:9 ) A Talmud elmagyarázza mi is itt a különbség. A gyermekek csak akkor lesznek felelősségre vonva a szüleik rossz cselekedeteiért, ha ők is fenntartják és tovább adják ezeket a rossz cselekedeteket.

(Valójában itt látszik, hogy mekkora felelősség van rajtunk, hiszen nem mindegy mit adunk tovább a gyerekeink számára).

Bár úgy tűnik, mintha egyedül a fáraó lenne felelős mindazért, ami Egyiptomban történt, valójában a zsidók szenvedése és megaláztatása nem lett volna lehetséges kollektív akarat, azaz minden egyiptomi férfi és nő erőfeszítése nélkül.

Azért azt meg kell jegyeznem, hogy aki tovább viszi a szülei rossz értékeit – de soha nem volt lehetősége másképp tanulni – nem vonható felelősségre.

A rabbi