Kedves rabbi!

Nagyon szeretek olvasni, a könyvek mindig is fontos részei voltak az életemnek. Sajnos azonban a szemem már nem a régi, és sok könyvben olyan aprók a betűk, hogy egyre nehezebben tudom elolvasni őket. Arra gondoltam, áttérnék az e-könyv-olvasóra, ahol nagyítani lehet a betűket. De valahogy mégis furcsának érzem, hogy a hagyományos könyvet egy elektronikus eszközre cseréljem. Mit gondol erről a zsidó hagyomány? Nem veszítünk el valami fontosat, ha a könyvek helyett képernyőről olvasunk?

A rabbi válaszol:

 

Kedves kérdező! Először is hadd mondjam el, hogy az Ön kérdésében van valami nagyon szép. Nem egyszerűen arról érdeklődik, hogy milyen eszközt használjon, hanem arról, hogyan őrizheti meg azt, amit szeret: az olvasást, a tanulást, a könyvek világát.

A zsidóságot gyakran nevezik a könyv népének. És valóban, kevés olyan hagyomány létezik, amelyben az olvasásnak, a tanulásnak és az írott szónak akkora jelentősége volna, mint a miénkben.

De gondoljunk csak bele valamibe! Amikor őseink a Tórát tanulmányozták, nem nyomtatott könyvekből olvastak. Tekercsekből tanultak, amelyeket kézzel írtak. Aztán megjelentek a könyvek, később a nyomtatás, és ma már akár egyetlen apró készüléken egész könyvtárakat hordozhatunk magunkkal. A forma változott, de a lényeg nem.

A Talmudban olvassuk: „Nem a tanulás a legfontosabb, hanem a cselekedet.” (Pirké Ávot 1:17)

Ha Ön egy e-könyv-olvasó segítségével újra kényelmesen tud olvasni, tanulni, gondolkodni és gyönyörködni az irodalomban, akkor az a kis készülék nem eltávolítja Önt a könyvek világától, éppen ellenkezőleg, visszavezeti oda.

Természetesen a hagyományos könyvnek van valami megismételhetetlen szépsége. A lapok illata, a papír érintése, egy régi kötetben talált ceruzás bejegyzés mind-mind az emberi emlékezet része. De a könyv igazi értéke mégsem a papírban rejlik, hanem abban a világban, amelyet megnyit előttünk.

Egy fontos különbséget azért érdemes megemlíteni: a szombati és ünnepi elektronikus eszközhasználatnak külön vallásjogi kérdései vannak, amelyekben a különböző zsidó irányzatok álláspontja eltérhet. A hétköznapi olvasás esetében azonban semmi okunk arra, hogy az új technológiától idegenkedjünk.

És engedjen meg egy személyes gondolatot.

Az ember életében sok minden megváltozik. A hajunk megőszül, a lépteink lassulnak, a szemünk elfárad. De a kíváncsiságunknak nem kell megöregednie.

Ha a betűk túl kicsik lettek a szemünknek, nagyítsuk meg őket. Ne engedjük, hogy emiatt a világunk legyen kisebb.

Olvasson hát bátran az e-könyv-olvasóján! Mert nem az számít, hogy papírlapot fordítunk-e vagy egy gombot nyomunk meg, hanem az, hogy közben a lelkünkben továbbra is lapozunk.

A rabbi